A few words

The world’s most successful companies had started up from an idea conceived in a garage; we all know legendary stories like those of Amazon, Apple, Disney or Google. They all had one thing in common: being born in a garage. A relatively similar story is that of our workshop, the only difference being that we were born in a more humane way - not in a garage, but in a bedroom. What was a mere idea in a middle of a night has grown to be what today is Atelierul de traduceri. Obviously, everything starts from scratch.

Mission

To offer you journeys, where you hop on a plane to different destinations around the world to do business without any cultural borders or language barriers. It is said in the world of aviation that any take-off is optional, but each landing is compulsory; likewise, any translation or localisation project we embark upon together will be completed and delivered, and to perfection. And we will make sure that the number of take-offs equals the numbers of touchdowns.

Passions

We enjoy working with words, shaping them and transforming them into art. We like challenges; we are always happy to receive new technical projects because they allow us to learn new things. The world is constantly changing, with new technologies and products being introduced into the market, so we are always ready to translate any relevant documentations.

Values

Integrity. We keep our promises, and we tell the truth every time.

Excellence. We are keen to provide our clients the best quality service.

Communication. We are always open and communicative.

Success. We are 100% committed towards our clients, in everything we do.